HostGator: crie o banco e o usuário em cPanel → Bancos de dados MySQL e associe o usuário ao banco com todos os privilégios.